ما هو معنى العبارة "once again"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖once again معنى | once again بالعربي | once again ترجمه

مرة أخرى، يعني إعادة شيء ما بعد أن حدث مرة سابقة. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث مرة أخرى بعد فترة من الزمن أو بعد أن تم تغيير الظروف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "once again"

هو تركيبة من كلمتين: 'once' و 'again'. 'Once' تعني مرة واحدة، بينما 'again' تعني مرة أخرى. عندما تجتمع هاتان الكلمتان، فإنهما تشكلان تعبيرا يعني 'مرة أخرى' أو 'مجددا'.

🗣️ الحوار حول العبارة "once again"

  • Q: Can you explain the concept once again, please?
    A: Sure, let me go over it once again for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك شرح المفهوم مرة أخرى، من فضلك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، دعني أعيد عليك شرحه مرة أخرى.
  • Q: Why did the movie start once again from the beginning?
    A: It seems there was a technical issue, so they had to restart it once again.
    Q (ترجمة): لماذا بدأ الفيلم مرة أخرى من البداية؟
    A (ترجمة): يبدو أنه كان هناك مشكلة تقنية، لذلك كان عليهم إعادة تشغيله مرة أخرى.

✍️ once again امثلة على | once again معنى كلمة | once again جمل على

  • مثال: Once again, he forgot his keys.
    ترجمة: مرة أخرى، نسي مفاتيحه.
  • مثال: The teacher asked the students to read the paragraph once again.
    ترجمة: طلب المعلم من الطلاب قراءة الفقرة مرة أخرى.
  • مثال: She decided to try the recipe once again to perfect it.
    ترجمة: قررت أن تجرب الوصفة مرة أخرى لتحسينها.
  • مثال: Once again, the meeting was postponed.
    ترجمة: مرة أخرى، تم تأجيل الاجتماع.
  • مثال: He failed the exam once again, despite studying hard.
    ترجمة: فشل في الامتحان مرة أخرى، على الرغم من دراسته الجادة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "once again"

  • عبارة: once more
    مثال: Could you sing that song once more?
    ترجمة: هل يمكنك أن تغني تلك الأغنية مرة أخرى؟
  • عبارة: another time
    مثال: Let's do it another time.
    ترجمة: دعونا نفعل ذلك في وقت آخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "once again"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a magician who could perform his tricks perfectly. However, one day, his favorite trick went wrong. Disappointed, he decided to practice once again. After hours of practice, he managed to perfect the trick once again. The audience was amazed and cheered for him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحر يمكنه أداء خدعه بشكل مثالي. ولكن في يوم ما، خدعته المفضلة ذهبت عنه. خيبة أمله، قرر أن يتدرب مرة أخرى. بعد ساعات من التدريب، تمكن من إتقان الخدعة مرة أخرى. كان الجمهور مندهشا وهتف له.

📌العبارات المتعلقة بـ once again

عبارة معنى العبارة
once and again يعني 'مرة ومرة أخرى'، ويستخدم للإشارة إلى حدوث شيء ما بشكل متكرر أو متكرر بشكل غير متوقع.
once more or again يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث مرة أخرى أو يتكرر. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بعد أن حدث مرة أولى من قبل، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الطلب أو الطلبات التي تتضمن تكرار أو إعادة شيء ما.
again and again مرارا وتكرارا، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو مستمر.
for once يستخدم هذا التعبير للطلب أو الإشارة إلى القيام بشيء مرة واحدة، خاصة عندما يكون الشخص مستاءً أو متعبًا من الحالة الحالية أو السلوك المتكرر.
at once يعني 'في الحال' أو 'على الفور'. يستخدم للتعبير عن العمل أو الفعل بسرعة كبيرة دون تأخير.
over and again يعني هذا التعبير التكرار المستمر أو المتكرر لشيء ما. فهو يشير إلى أن شيء ما يحدث بشكل متكرر أو يتم إعادته بشكل مستمر.
once more مرة أخرى، يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث مرة أخرى بعد أن حدث مرة واحدة أو أكثر من قبل. غالبًا ما يستخدم لطلب تكرار أو إعادة تجربة شيء ما.
all over again يعني أن شيئًا ما يحدث مرة أخرى بالكامل، كما لو كان الأمر يبدأ من الصفر. غالبًا ما يستخدم هذا العبارة عندما يريد الشخص التعبير عن إحساسه بالإحباط أو الإحباط بسبب إعادة تكرار شيء ما يراه غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه.
once for all يعني هذا العبارة أنه يتم إنجاز شيء ما مرة واحدة ولن يحتاج إلى القيام به مرة أخرى أبدًا. إنه يستخدم للتعبير عن حل مشكلة أو إنهاء موضوع بشكل نهائي.
time and again مرارا وتكرارا، يعني أن شيئًا ما يحدث عدة مرات، بشكل متكرر أو متكرر بشكل ملحوظ.

📝الجمل المتعلقة بـ once again

الجمل
British pop music is once again in the ascendant.
The company can once again innovate its way out of tough economic times.
Violence once again irrupted into their peaceful lives.
I'll run back over the procedure once again.
Could we run through your proposals once again?
These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine.
Unemployment is once again in the spotlight.
The strike has once again reached stalemate.
Discussions have once again stalled.